?

Log in


Американская Ассоциация операторов (ASC) в воскресенье раздала свои награды. Главный приз достался Энтони Дод Мэнтлу за работу в картине Дэнни Бойла "Миллионер из трущоб".
Монтажеры (ACE) и звуковики (CAS) также признали "Миллионера из трущоб" лучшим.
Таким образом, "Миллионер из трущоб" собрал награды ВСЕХ главных киногильдий США.
Впереди - премия "Оскар". Ждем 22 февраля.
Сборы "Миллионера из трущоб" в Америке не снижаются уже три недели подряд. За эти выходные фильм Дэнни Бойла собрал $7,15 млн. Таким образом, бокс-офис фильма в США на сегодняший день составляет уже $86,5 млн.

Jai Ho

Сотрудники компании Benderspink сняли вот такое забавное видео по мотивам финальной сцены из фильма "Миллионер из трущоб". Ролик под катом Read more...Collapse )
Повторюсь, но все же: если вы ходили на "Миллионер из трущоб" в кино, не поленитесь, пожалуйста, ответить на несколько вопросов в этом посте у karov или (если нет жж) здесь.
Спасибо!

Tags:

В довесок к ролику, состоящему из впечатлений людей о фильме, очередная подборка мнений из ЖЖ:
maetgnisar
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСМОТРИТЕ ЭТОТ ФИЛЬМ. Это один из лучших фильмов, что я видела. Не буду говорить ничего по сути, скажу лишь только о своих впечатлениях короткими предложениями. Такие фильмы теперь стали редки. Это очень красивый фильм. Это фильм, где чудовищная зачастую реальность показана так, как она есть, она естественна и потому красива.
alkin
Я не могла сдержать слез - да и не пыталась - так остро отзвалась та искренность и настоящесть индийского мальчика, который через столько перипетий пронес нечто большее даже чем Любовь. Как назвать это? Он просто очень-очень настоящий.
honey_queeny
Уникальное кино. Замечательное кино. Могу точно сказать – я такого раньше не видела. Ставлю ему наитвердейшую «5+». Дэнни Бойл – респект Вам, господин режиссер!
white_noizz
Влюбиться в "Миллионера" очень легко. Во-первых, очень красиво. Снятая на 80 процентов на цифровую камеру, лента в ярких красках показывает Индию, ее пейзажи, трущобы, городскую жизнь. Дэнни Бойл - молодец!
asktv_msk
Потрясающий фильм. Правдивый, порой жестокий, настоящий, жизненный! Эмоций
после просмотра было море! Никогда не думал, что так можно сильно
поверить в любовь на экране.

evil_agrippa
Пожалуй сейчас я назову фильм «Миллионер из трущоб» одним из лучших фильмов нового тысячелетия. Он стал не только живым доказательством того, что кинематограф жив, но и примером для многих будущих картин. Давно я уже не видел ничего столь неожиданного и оригинального.
Выношу из комментариев рассказ подруги mia_wallace_xxi о том, как фильм принимают в Индии. Очень показательно, потому что неоднократно приходилось уже читать о том, что, мол, самим индийцам фильм не понравится:
Индийцы реагировали очень бурно - кричали, аплодировали, а в конце даже танцевали в проходах. Ответ на предпоследний вопрос знал весь зал, а вот на последний - никто. Когда подруга громко его озвучила, индийцы оборачивались и смотрели на нее с явным уважением. :)))
Фильм однозначно пошел в Индии в народ - на последней игре в крикет после победы команды фоном врубили финальную песню из фильма "Jai Ho" (название в переводе с хинди означает что-то вроде "ура, мы победили"). А местные попрошайки теперь приставая к людям, приговаривают: "Slumdog millionaire". :)))

Ответы Дэнни Бойла


Photo by zeta

Как и обещали, на премьере "Миллионера из трущоб" мы все-таки задали Дэнни Бойлу несколько вопросов от наших читалей. Под катом ответы на три вопроса (в одном - спойлер). Как только сможем, выложим видеоверсию. Про финальный вопрос, саундтрек и ПорноCollapse )
В российский прокат вышел Фильм, которым мы жили последние дни, недели, месяцы. Фильм, снятый во втором по численности населения городе на земле за небольшие деньги, без участия звезд и частично на хинди. Фильм, завоевавший огромное число призов и наград. Фильм, что волшебным образом влюбляет в себя почти каждого, кто его посмотрел. Фильм, который впервые на российские экраны выпустили сами блоггеры.
Этот Фильм - «Миллионер из трущоб» (Slumdog Millionaire) Дэнни Бойла, стартовавший вчера на 150 дублированных и 3 копиях с субтитрами. Если Вы пойдете в кино на "Миллионера из трущоб", расскажите, пожалуйста, здесь или у karov в комментах, где смотрели фильм, сколько человек было в зале, как его принимали зрители. Поверьте, это очень важно для нас.
А сейчас - премьера ролика, состоящего из мнений людей, посмотревших «Миллионера из трущоб» на специальных показах в Москве и Питере. Если захотите запостить ролик у себя в журналах, то мы будем только рады, одна просьба, сошлитесь, пожалуйста, на этот пост.


Slumdog Millionaire Vox Pop from Boylewood on Vimeo.

На одной фотографии все главные фигуранты "Миллионера из трущоб". Слева направо: продюсер Кристиан Колсон, режиссер Дэнни Бойл, актриса Фрейда Пинто, актер Анил Капур, директор по кастингу и сорежиссер Лавлин Тандан, актер Дев Патель, сценарист Саймон Бьюфой.

Tags:

Рингтон Салима

Некоторые зрители, что уже посмотрели «Миллионер из трущоб», наверное, обратили внимание на рингтон телефона Салима. Он звучит несколько раз во время фильма и с ним связан важный для сюжета момент. Как оказалось, он взят из саундтрека к другому индийскому фильму – «Возвращение на родину» (Swades: We, the People) с Шахрукх Кханом, музыку к которому тоже написал А.Р.Рахман. Любопытный способ самоцитирования.
Вот эта композиция (с 20 секунды):
Еще несколько рецензий на "Миллионер из трущоб" от отечественных кинокритиков:

Юрий Гладильщиков "Русский Newsweek"
«Миллионер из трущоб» - самый-самый-самый. Самый остросоциальный фильм года, погруженный в грубую реальность жизни. Самый радостный и завиральный фильм года, в котором нет ни толики правды. Самый рациональный фильм: режиссер тщательно просчитал зрительские эмоции. После просмотра можно склониться к любому из этих мнений.

Лариса Юсипова "Известия"
На сегодняшний день в мире есть две великие кинематографические державы: Голливуд и Болливуд. Первой покорился весь мир. Вторая - безраздельно властвует над своими подданными, коих, между прочим, более миллиарда человек. Бойл попытается сработать на оба "режима", на оба рынка, на обе зрительские аудитории. Результат впечатляющ - хотя бы по обилию наград и номинаций.

Денис Рузаев "Time Out"
Сказать, что «Миллионер из трущоб» — кино «живое», «бодрое» и «динамичное», было бы серьезным преуменьшением его достоинств. Новый фильм Дэнни Бойла несется на всех парах — не то как ночной поезд, не то как бегущий от погони трущобный мальчишка. Взгляд плывет, сердце стучит. Остановка — смерть.

Кирилл Андреев "Film.ru"
"Миллионер из трущоб" — главный фильм года не потому, что нравится почти всем, если только у человека вместо сердца не целлофановый пакет. И не потому, что открыл для западного кино Индию — пройдя вместе с героем через знаменитые бомбейские трущобы, религиозные погромы, через логово мафии, кошмарную школу для детей-попрошаек, колл-центры и особняки, вы узнаете об Индии меньше, чем из прилежного чтения The Times of India или даже романов вроде "А ты попробуй".

Пиратские переводы

Все знают, что «Миллионер из трущоб» уже давно лежит в торрентах и, разумеется, переведен разными умельцами. Фильм, как мне кажется, достаточно простой для перевода, но в тоже время сетевые переводчики все же умудрились наделать ляпов. Хорошо еще хоть интерфильмовцы не переводили.
Я пока насчитал три варианта перевода: Read more...Collapse )


Если у кого не грузится видеоплеер, то репортаж в текстовой версии доступен здесь

Новый дизайн

У нас новый, улучшенный дизайн сообщества. Огромная благодарность выражается его автору - dane_rider. Спасибо!
Фильм выходит в прокат уже завтра, а пока можно почитать рецензии посетителей сайта "Афиша". Их там уже довольно много.
Вот некоторые:

K_Sou
Миллионер и смешной, и грустный, и страшный, но, главное, очень жизнеутверждающий (это когда и про жизнь, и заканчивается все хорошо).

Pasya
«Миллионер из трущоб» - в обоих смыслах инди-фильм (индийский и indie, то есть независимый), но при этом максимально мэйнстримовый, для широкой, если не сказать для широчайшей аудитории (кассовые сборы в США тому подтверждение), где нашлось место и добру, и справедливости.

Олеся Саган
Если у вас в наличии имеются душа и сердце, то посмотрев фильм вы поймете о жизни чуть больше. И вам невыносимо захочется большой и настоящей. Любви.

kinolog.wordpress.com
Ставлю миллиард рупий, что вы даже не задумаетесь о том, насколько хороши актеры, сценарий, камера и все то, о чем принято задумываться по ходу просмотра фильма, претендующего на Оскар. Вы даже возможно не заметите, что к концу фильма все оборачивается классическим индийским кино.
Чертовски жизнерадостный фильм! Рекомендую.

Трущобный глянец

Фрейда Пинто и Дев Патель в журналах Vanity Fair, Time Out New York, People

Tags:

Как я и предполагал, отечественные критики отзываются о "Миллионере" не столь эмоционально, как их западные коллеги. Вот, к примеру, несколько рецензий:

Рецензия Олега Зинцова в газете "Ведомости" с сочными СПОЙЛЕРАМИ (почему нельзя обойтись без них?):
В конце концов «Миллионер из трущоб» — почти идеальное кино о третьем мире, где с точки зрения западного человека все чрезмерно, а на взгляд изнутри совершенно естественно: допустим, был ты дворником, родишься вновь прорабом. В этом смысле рассказанная в фильме история, с одной стороны, абсолютно фантастична, а с другой — донельзя правдива, если учесть, что сказочный мир Болливуда и мишурный блеск телешоу реальнее, чем пейзаж за окном.
Стас Лобастов в журнале "Итоги", опять же, со СПОЙЛЕРАМИ:
Казалось бы, ну что, не видали мы болливудских мелодрам? Не знаем историй про то, как добродетельные страдания счастливо вознаграждаются в финале? Все это уже смотрено-пересмотрено. Так почему же "Миллионер из трущоб" так цепляет за живое? Ведь разложи эту картину на составляющие, и все они покажутся минусами, но в итоге минус на минус дает, как и положено, большой жирный плюс.
Михаил Трофименков "Коммерсант" - да-да, и здесь тоже спойлеры, правда, их уже чуть меньше:
Человек становится миллионером, потому что так на роду написано: карма, знаете ли. И если Бойл унесет с "оскаровской" церемонии кучу статуэток, то никто не скажет, что он награжден за наглую и очень талантливую спекуляцию на экзотике индийского кино. Такая, видать, у него карма. Но все равно негоже белому сахибу отбивать хлеб у сказочников из Болливуда.

Funny crime v.2

Еще одна антипиратская картинка от maelgon

Tags:

Здесь, в этом посте вы можете задать любой вопрос режиссеру "Миллионера из трущоб" (Slumdog Millionaire) Дэнни Бойлу, который приедет завтра на премьеру фильма в Москву. Лучшие вопросы мы обязательно передадим Дэнни, и он, в свою очередь, постарается на них ответить.
Автор самого лучшего вопроса получит постер "Миллионера из трущоб", подписанный Дэнни Бойлом.
Фрейда Пинто раздает автографы

Tags:

Дев Патель и Фрейда Пинто

Tags:

BAFTA 2009 goes to Slumdog Millionaire!


"Миллионер из трущоб" стал главным лауреатом премии Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA). Фильм Дэнни Бойла собрал больше всего призов, победив в семи номинациях:
- Лучший фильм
- Награда Дэвида Лина за лучшую режиссуру (Дэнни Бойл)
- Лучший адаптированный сценарий (Саймон Бьюфой)
- Лучшая операторская работа (Энтони Дод Мэнтл)
- Лучший монтаж (Крис Диккенс)
- Лучший звук
- Лучшая музыка к фильму (А.Р.Рахман)

UPD Благодарственную речь Дэнни Бойла, а также продюсера Кристиана Колсона (не пропустите еще и выход Микки Рурка) можно посмотреть здесь.

BAFTA 2009

На этих выходных "Миллионер из трущоб" собрал в США $7,4 млн - практически ровно столько же, сколько и неделю назад. Таким образом, кассовые сборы картины Дэнни Бойла в США составляют $77 млн.
А в Лондоне тем временем уже началась церемония вручения премий BAFTA - британского аналога премии "Оскар". У "Миллионера из трущоб" 11 номинаций, по четырем он уже победил (лучший адаптированный сценарий, лучшая операторская работа, лучшая музыка, лучший звук). Ждем оглашения победителя в главной номинации - "лучший фильм".
"Миллионер из трущоб" продолжает собирать награды киногильдий США. Вчера Гильдия сценаристов Америки назвала сценарий фильма лучшим адаптированным сценарием. Сценарий "Миллионера из трущоб" написан Саймоном Бьюфоем и основан на книге Викаса Сварупа "Вопрос-ответ" (Q&A).

Product Displacement




Все знают, что в самых разных фильмах имеет место такое явление как «product placement», которое обозначает размещение определенной торговой марки или самого товара в кинокартине с рекламными целями. В голливудских фильмах, а теперь все чаще и в российских картинах можно увидеть массу «product placement». Но в случае «Миллионера из трущоб» создателям фильма пришлось столкнуться с феноменом, который Дэнни Бойл окрестил как «product displacement».

Две крупные транснациональные компании, одна из которых «Mercedes-Benz», а другая – самый крупный в мире производитель газировки (догадайтесь сами какой) настояли на том, чтобы их эмблемы были вырезаны из фильма, так как они не хотели ассоциироваться с бедностью.

В одной сцене фильма мужчина протягивает холодные бутылки с газировкой детям, обитающим на свалке, чтобы таким образом завоевать их доверие. Производитель данного шипучего напитка не позволил использовать имя компании и этикетку на бутылке пришлось замазать. По словам Бойла, на то, чтобы убрать логотип компании ушли тысячи долларов.

В другом эпизоде, сцене погони в начале фильма, путь детям, удирающим от полицейского в трущобах Мумбаи, внезапно преграждает белый автомобиль с человеком в черных очках (позже он окажется главным бандитом). На автомобиле изначально была эмблема «Мерседес», но компания также не разрешила ее использовать, чтобы у покупателей не дай бог не возникло бредовой ассоциации "Мерседес" = "бедность". Между тем, в «Мерседес» были совсем не против использования их эмблемы на автомобиле главного бандита, припаркованного возле его особняка, а также на такси, на котором приехали американские туристы.

Tags:

Funny Crime

Вот такую картинку сделал maelgon. Весит 1,5 Мб, поэтому см. под кат:
Read more...Collapse )
Очередная подборка самых радужных отзывов на "Миллионер из трущоб" от пользователей Livejournal.
neomessiah
Моя оценка - 10/10. Гениально и восхитительно. Однозначно лучший фильм из просмотренных мной за последние два года.
http://neomessiah.livejournal.com/61366.html

balsagoth
Наверное в первый раз в моей такое что у меня просто нет слов потому что МЕГАОФИГИТЕЛЬНЫЙ СУПЕР ФИЛЬМ Забейте на работу, учебу, родных, друзей, подруг, сон, еду, продайте душу, но это нужно посмотреть.
__grom
Фильм "Миллионер из трущоб" не просто великолепен, а это, на мой взгляд, тот самый случай, когда двух мнений быть не может!
fiber_911
Новый Дэнни Бойл очень хорош! "Миллионер из трущоб" - прекрасный, грустный, остросоциальный, многогранный и великолепно снятый фильм. В нем столько всего, что и половины не разглядеть, и за три просмотра всего не прочувствовать.
scarsoul
Кино можно смотреть и без звука. Можно смотреть одним глазом. Можно смотреть на крошечном экране со спиченый коробок. Можно его вообще не смотреть... Вы ничего не потеряете, кроме прикосновения к одному из самых искрометных киночудес этого года.
abraxiss
Позитивно, жизнеутверждающе, увлекательно, сочно и немного сказочно. Рекомендуется для подзарядки позитивом.

Сушка вещей в Индии

Что мне нравится в "Миллионере из трущоб", так это детали, позволяющие на самом деле много узнать об Индии. Вот эта сцена длится всего две секунды:





Но сразу становится понятно, что таким образом жители трущоб сушат свои вещи. Кладут по камню на каждый угол, проезжающий поезд обдает горячим воздухом, и все высыхает за несколько минут. Правда, это очень опасно, так как люди стоят близко к поездам, проносящимся на большой скорости.

Tags: